跨境商业架构与合同
中美两地合作、股权、付款、责任边界和合同条款安排。
中美跨境事务
守诚信 精专业 护权益
Editorial Direction
跨境页要像一张中美事务桥接图
跨境问题不是翻译，也不是普通合同。客户需要看到我们能同时理解美国程序、中国事实背景、跨境文件、身份和资产执行，这一页要从视觉上就传达“桥接”。
Cross-Border Matters
我们处理的跨境问题
跨境事务不是单一法律分类，而是多个问题叠在一起。先拆清楚，才能推进。
跨境投资争议
投资款、承诺文件、资金流向、主体关系和资产线索整理。
跨境家庭与资产安排
家庭资产、身份、居住地、文件签署和长期安排。
继承与信托衔接
美国遗产、信托、国内资产、受益人和文件使用协调。
身份、居住与商业节奏
身份计划、旅行安排、公司运营和家庭安排的协同。
跨境证据与文件使用
合同、聊天记录、付款凭证、授权文件和翻译件整理。
供应链与交易纠纷
采购、货款、质量、交付、平台订单和对账问题。
谈判、诉讼与执行路径
判断在哪里推进、对谁推进、用什么证据推进。
Bridge Logic
先确定在哪里解决，再决定怎么推进
跨境案件不能只看谁有道理，还要看文件在哪里、主体在哪里、资产在哪里、程序在哪里更有效。
- 双规则判断美国程序、中国事实背景、合同管辖、身份安排和资产执行分开看。
- 证据桥接中文材料、英文文件、转账记录和沟通记录要能互相解释。
- 协同推进诉讼、商业、身份、家庭或资产安排不能各做各的。
Working Method
我们的跨境事务流程
把两地材料、两套程序和客户目标连成一个可执行路径。
明确跨境目标
确认是交易推进、争议解决、资产安排、身份衔接还是家庭规划。
梳理主体与文件
整理主体、国家、合同、付款、文件语言、证据来源和时间线。
判断法律路径
选择美国程序、合同谈判、文件补强或相关专业协同。
分层执行
先保全证据和关键期限，再处理谈判、诉讼、身份或资产安排。
跨境事务材料清单
跨境问题信息越完整，越能避免方向错位。
主体信息
个人、公司、股东、代理人、交易对方和实际控制关系。
合同授权
合同文本、补充协议、授权书、签署版本、管辖和争议解决条款。
资金资产
转账记录、付款凭证、资产线索、对账单和投资文件。
沟通记录
微信、邮件、短信、会议纪要、平台消息和语音摘要。
身份家庭
身份状态、旅行计划、家庭成员、婚姻继承和长期居住安排。
文件使用
翻译件、公证认证需求、原件位置、扫描件和提交用途。
本页为一般信息，不构成法律意见。跨境事务需要结合合同、身份、资产、证据、管辖和执行可能性综合评估。
联系我们
- Office：(626) 766-9272
- email：attorney@shinevinyang.com